Случайно найденная рукопись, пролежавшая более 20 лет на полке, превратилась в книгу и нашла своих читателей. В областной библиотеке имени С. Торайгырова состоялась презентация книги Натальи Капустиной «Золотые ворота», изданной благодаря неравнодушным казахстанцам.
Наталья Михайловна Капустина (1932-2024) – педагог, жена Наума Григорьевича Шафера (1931-2022), композитора, музыковеда, филофониста, который подарил городу свою уникальную коллекцию из 27 тысяч пластинок. На её основе в Павлодаре создан Дом-музей Шафера, признанный ЮНЕСКО единственным в мире.
Капустина и Шафер познакомились на филфаке в КазГу. С 1969 года жили в Павлодаре. Общий трудовой стаж в сфере образования Натальи Михайловны – 57 лет, 49 из них она проработала в Павлодаре, преподавала русский язык и литературу в школе №108 (сейчас №43), в лицее №8 и пединституте.
Капустина активно участвовала в работе Дома-музея Шафера, проводила музыкальные лектории. Я снял на видео последний вечер, который супруги провели совместно. Он был посвящён творчеству целиноградского барда Виктора Мильто. Также запомнился рассказ Натальи Михайловны о встрече с писателем Михаилом Шолоховым. Об этом я писал в «ЗП» от 12.10.2023 г.
Наталья Михайловна поддерживала супруга всю жизнь. Следовала за ним, как жена декабриста, была рядом и в горе и в радости. Когда он потерял зрение, стала его глазами – набирала тексты, читала ему письма и книги. Я жил по соседству и часто встречал их, неспешно гуляющих под ручку возле дома.
На презентации книги «Золотые ворота» директор Дома-музея Шафера Магзия Абенова отметила, что Наталья Михайловна разделяла интересны мужа и, как нередко бывает в жизни, всегда оставалась в его великой тени. Ведь внимание окружающих было всегда в первую очередь обращено на него.
После кончины Натальи Михайловны музейщики по просьбе её дочери Елизаветы Олейник, живущей в Израиле, стали разбирать документы, оставшиеся в квартире. Для тех, кто не знает, – эта квартира соединена с Домом-музеем дверью. Разумеется, исследователей интересовали рукописи Наума Григорьевича.
– На одной из полок были какие-то записи, блокноты Натальи Михайловны. И совершенно случайно мы, к своему удивлению, нашли отдельную папку, где находилась рукопись объёмом ровно 206 страниц. У рукописи было собственное название – «Золотые ворота». Именно оно стало названием изданной книги, – рассказывает Магзия Абенова.
Директор музея обратилась с предложением издать эту книгу к руководителю областного отдела культуры Медету Тауаскану и получила одобрение. Но возникла юридическая преграда – по уставу музей не имеет права заниматься издательской деятельностью.
Абенова посоветовалась с Юрием Поминовым, опытным писателем, много лет возглавлявшим нашу «Звезду Прииртышья». Он, ознакомившись с текстом, сказал: «Однозначно печатать будем, эти рукописи достойны быть книгой!» – и предложил сделать её издание народным проектом.
Супруга писателя, поэтесса Ольга Григорьева, и наш коллега – журналист, руководитель Павлодарского Дома географии Александр Вервекин через социальные сети бросили клич, и люди стали присылать на издание книги деньги. Довольно быстро собрали более миллиона тенге.
– Здесь, на последней странице, список тех, кто помог. Я насчитал 89 человек, – говорит Александр Вервекин, взявший на себя основную часть организационных забот по выпуску книги. – Это действительно народный проект. Помогли граждане из разных городов. Есть хорошая казахская традиция – асар (всем миром). Здесь все поддержали хорошую идею, сложились, и получилась книга.
Самый первый и крупный взнос сделал павлодарский меценат, строитель Сергей Гарин, благодаря которому в Павлодаре в свет вышло много замечательных книг. Большую поддержку оказал глава издательства «ЭКО» Анатолий Сытин.
– Я занимаюсь издательским делом более 30 лет. За это время выпущено несколько тысяч книг, – говорит он. – Но особый пласт – это книги, которые повествуют о выдающихся людях нашего города и области. И мне всегда приятно принимать в этом деле участие. Я всегда хочу, чтобы эти книги были изданы с наилучшим качеством и достойным тиражом.
Книга вышла в 288 страниц, тиражом 300 экземпляров, проиллюстрирована фотографиями.
– Эти рукописи были написаны более 20 лет назад, – говорит Юрий Дмитриевич. – Они охватывают 25 лет из жизни Натальи Михайловны – от самых ранних впечатлений до работы в школах после окончания Казахского государственного университета.
Наталья Михайловна начинает свои мемуары словами: «Жизнь моя полна чудес. Как началась с чуда, так и продолжалась, постоянно сопровождаясь чудом». Она чудом появилась на свет и чудом выжила. В страшном 1932 году, когда на улицах лежали трупы умерших от голода людей, свекровь убеждала её маму прервать беременность, но врач настояла выносить ребёнка. На седьмом месяце произошли преждевременные роды. Девочка появилась на свет весом два килограмма. Новорожденную укутали в пуховую шаль и грели бутылками с горячей водой. Выходили.
В детстве несколько раз жизнь Наташи Капустиной была на волоске – вцепилась в горло собака, укусила ядовитая змея, девочка заблудилась и едва не замёрзла по дороге в школу. И всякий раз её чудом вытаскивали с того света.
Из воспоминаний Натальи Михайловны: «Жили даже в сторожке на кладбище, кишевшей крысами. Чтобы крысы не съели меня, мама у детской кроватки ставила блюдечко с молоком и печеньем для них, когда уходила по делам».
Семья часто меняла место жительства – деревни, города – Риддер, Усть-Каменогорск. Отца Егора Капустина, ветеринарного фельдшера, переводили с места на место, а в 1937 году репрессировали как врага народа, огульно обвинив в заражении скота. Реабилитировали после смерти Сталина.
Первая Наташина школа размещалась в клубе, вторая в избе. На весь класс был один учебник. Несмотря на это, девочка стала лучшей ученицей, даже заменяла учителей арифметики и русского языка, проверяла домашние задания одноклассников.
Переехав в Усть-Каменогорск, попала в женскую школу – в 1950-х девочки и мальчики учились раздельно. Там со своими деревенскими пятёрками осознала, что многого не знает. Но не сдалась и быстро подтянулась. После семи классов поступила в педучилище, потому что обучение в старших классах в тот период было платным.
В училище – занятия целый день, 28 предметов, плюс театр, кружки, соревнования, ёлки, первая практика в школе. Выпустилась круглой отличницей. Без экзаменов поступила на филфак КазГУ. Там были встречи с известными писателями: Леонидом Леоновым, Ираклием Андрониковым и уже упомянутым Михаилом Шолоховым. Там же она познакомилась с Наумом Шафером, с которым связала свою судьбу, и она далеко не всегда была лёгкой и сладкой.
Вот как написал в предисловии к книге «Золотые ворота» Юрий Поминов: «Наталья Михайловна из поколения людей, которых жизненные трудности не обезоруживали, а делали сильнее. И в её записках не жалобы на тяжёлое детство и юность, другие испытания, а светлое чувство благодарности людям, которые оказывались рядом; природе, её окружавшей; животным – всему, что встречалось на её жизненном пути. Она выросла стойкой, широко образованной, преданной учительской профессии, выбранной раз и навсегда. Она сама воспитала целое поколение уже ей благодарных учеников».
В своих мемуарах Наталья Михайловна пишет и о личной жизни, и о работе в железнодорожной школе №108 под руководством директора-новатора Владимира Лифшица, и о путешествии в Израиль. Также в книгу вошли её письма. Но главным открытием для павлодарцев, в том числе для близких друзей, стали стихи Натальи Капустиной.
Разобраться с этим поэтическим наследием для издания поручили литературоведу, поэтессе Ольге Григорьевой.
– Конечно, для всех нас было большим открытием, что Наталья Михайловна всю жизнь писала стихи. Об этом никто не знал, – говорит она. – Это было удивительно, потому что мы общались не один десяток лет. Бывали у них дома, и они были у нас в гостях. Это говорит о том, каким скромным, требовательным, самокритичным человеком была Наталья Михайловна.
Дочь Натальи Капустиной знала о поэзии мамы. Она прислала из Израиля несколько её стихов. На презентации книги они прозвучали в исполнении Ольги Григорьевой, поэта Рафаэля Мухамеджанова и актрисы драмтеатра им. А.П. Чехова Халимы Хазиевой.
Руководитель Дома-музея Павла Васильева, поэт, журналист и переводчик Айбек Оралхан перевёл два стихотворения Капустиной на казахский язык. Он прочёл её книгу за сутки до презентации.
– Я прочитал несколько стихотворений Натальи Михайловны и сразу представил, как они могли бы звучать на казахском языке. Перевод словно сам родился у меня в голове, – рассказывает Айбек Оралхан.
В его исполнении на русском и казахском языках звучали стихотворения «Снежинки смелые» и «Смотрите! Смотрите!».
Отзывы о новом издании оставили представители павлодарской интеллигенции. Заместитель руководителя управления культуры Кайрат Алтаев отметил:
– Проза, стихи, статьи, письма – всё это позволяет прикоснуться к внутреннему миру автора, узнать её мысли и чувства, увидеть, как она воспринимала жизнь, людей и окружающий мир.
Доктор филологических наук, профессор Амангельды Бейсембаев считает, что такие книги должны способствовать формированию исторического мышления. Потому что эта мемуаристика дышит той эпохой, которую прожила Наталья Михайловна.
Приветственное аудиообращение участникам презентации прислала из Израиля дочь Натальи Михайловны – Елизавета Олейник. Она знала, что мама пишет стихи, а вот проза «Золотые ворота» для неё стала открытием.
– Не думаю, что она планировала печатать свои стихи, воспоминания и впечатления. Но, как написано, – «от избытка сердца говорят уста». Она не могла запереть внутри себя радость жизни, восхищение окружающим миром, любовь к человеческой душе, поэтому писала, чтобы выговориться, – сказала Елизавета Олейник и поблагодарила всех, кто поддержал выпуск книги.
Завершу статью стихотворением Натальи Михайловны, написанным в декабре 1982 года:
Уплывают мои кораблики, уплывают…
Память горькую в душе оставляют…
А как первый-то кораблик –
драгоценный гость,
Драгоценный гость – моя молодость.
А второй-то кораблик полон радости,
Полон радости, горькой сладости.
Ну, а третий-то кораблик
Тяжелее всех: в нём моя мечта
Да последний смех.
Фёдор КОВАЛЁВ.
Фото Алибека ДЖЕНАЛИНОВА.
На фото: Ленточку торжественно разрезали Александр Вервекин, Ольга Григорьева и Юрий Поминов;
Магзия Абенова и Анатолий Сытин.