В Павлодарском историко-краеведческом музее имени Г.Н. Потанина хранят уникальный экспонат, связанный с именем великого казахского поэта и мыслителя Абая Кунанбаева. Это редкий комплект фотографий о его жизни и творчестве, изданный Обществом изучения Казахстана в 1940 году. Сегодня это издание представляет большую историческую и культурную ценность.
Как рассказала руководитель отдела истории края музея Гульжайнат Алиева, комплект включает 20 фотографий карманного формата, которые сегодня считаются настоящим раритетом. На одних запечатлён сам Абай, на других – места, связанные с его жизнью: зимовка в Чингистауском районе, мечеть в Семипалатинске, при которой находилось медресе, где учился будущий поэт, его дом в Семипалатинске и место захоронения в Чингистауском районе.
Особое внимание авторы издания уделили эпохе, в которой жил Абай. Фотографии позволяют увидеть атмосферу того времени: казахский аул, Кояндинско-Ботовскую ярмарку, которую неоднократно посещал поэт, а также образы охотников XIX века.
Среди героев снимков есть и друзья Абая: политические ссыльные, участники студенческих волнений Евгений Михаэлис и Нифонт Долгополов. Оба сыграли важную роль в духовном и интеллектуальном становлении поэта. Михаэлис помогал молодому Абаю заниматься самообразованием: подбирал для него литературу, обсуждал прочитанные книги и, как позже признавался сам поэт, открыл ему глаза на мир.
Долгополов в свою очередь познакомил Абая с европейской поэзией и философией. Именно от него поэт получил русский перевод первого тома «Истории умственного развития Европы» Джона Уильяма Дрэпера и впервые услышал стихи Генри Лонгфелло.
Отдельное место в комплекте занимает тема литературного наследия Абая. Среди фотографий – портреты Александра Пушкина, Михаила Лермонтова и Ивана Крылова, чьи произведения поэт переводил на казахский язык.
– Абай стал своеобразным мостом между двумя культурами. Благодаря его переводам казахские читатели познакомились с русской и европейской литературой, –подчеркнула Гульжайнат Алиева.
Особую ценность представляют фотографии, изображающие творчество, посвящённое Абаю. Это стихотворения авторства Биржан сал Кожагулулы на русском языке и казахской арабской графике, а также первая страница биографии поэта. Её авторами стали его племянник Какитай и сын Турагул, а опубликовали они свою работу в 1909 году. Это самое первое напечатанное издание, рассказывающее о жизни великого мыслителя.
– Комплект вышел тиражом всего 1000 экземпляров. Его подготовило Общество изучения Казахстана – организация, которая в первой половине XX века занималась исследованием истории и культуры республики. В разных городах Казахстана работали её филиалы. Представителем общества в Павлодаре был известный фотограф и краевед Дмитрий Багаев, – сказала Гульжайнат Алиева.
Объединение собирало исторические материалы, предметы и фотографии, благодаря чему сегодня сохранилось множество свидетельств прошлого. По мнению Гульжайнат Алиевой, комплект фотографий об Абае, вероятнее всего, был подготовлен краеведами для популяризации жизни и творчества поэта. Увидеть этот и другие экспонаты можно будет на выставке в Павлодарском историко-краеведческом музее имени Г.Н. Потанина, организованной в преддверии дня рождения Абая Кунанбаева. Экспозиция откроется 7 августа в 11:00.
Екатерина ПОЛЕЩУК.
Фоторепродукции автора.