Уникальную программу представили недавно павлодарцам артисты оркестра казахских народных инструментов областной филармонии имени Исы Байзакова – впервые таким коллективом была исполнена музыка из японских аниме.
Программу представили горожанам на сцене концертного зала филармонии, её горячо встретили зрители, особенно молодые. Полностью программа называлась «The Magical Music Of Cinema & Anime», в неё были включены саундтреки из популярных кинофильмов и японских аниме, при этом последние составляли большую часть программы. Как рассказал руководитель и дирижёр музыкального коллектива Талгат Каримов, впервые в Казахстане музыка из аниме исполняется казахскими народными инструментами.
А вот саундтреки к фильмам из мирового кинематографа уже слышали в исполнении оркестра казахских народных инструментов имени Рустембека Омарова не только павлодарцы, но и жители других городов. Концерт оказался просто фееричным, зрительные залы были полны, и публика была в полном восторге. Что-то из прежней программы, но уже в обновлённом виде, вставили в новую, что-то прозвучало на сцене впервые. В минувшую пятницу концерт открылся известной композицией Дюка Эллингтона «Караван», которую нередко можно услышать в различных мультипликационных и кинофильмах – в «Ну, погоди!» и «Симпсоны», фильмах Спилберга о друзьях Оушена, «Одержимость» и многих других. Ещё в этот вечер были исполнены мелодии из фильмов «Такси», «Розовая панера», «Миссия невыполнима», «Мстители», «Шерлок Холмс» и других.
Конечно, музыка к аниме представляла значительную (и значимую) часть программы. Как рассказал Талгат Каримов, идея взять для исполнения мелодии и песни из этого отдельного вида искусства принадлежала ему: всегда хочется чего-то нового, для музыканта важно осваивать то, с чем раньше сталкиваться не приходилось, – это и трудно, и увлекательно одновременно. Сам он не является большим поклонником аниме, но японская музыка из этих мультфильмов – особенная, её непросто исполнять. К тому же он уверен, что такая программа неизменно привлечёт молодого зрителя на концерты, поможет ему по-новому оценить возможности народных инструментов – они могут исполнять не только народную, классическую и эстрадную музыку, но и музыку из другого пласта культуры. Народным инструментам подвластно всё! И, конечно, только слушатели с музыкальным образованием смогли оценить, насколько сложную задачу поставили для себя исполнители, ведь музыка аниме отличается чрезвычайно сложным ритмическим рисунком.
Подбирала репертуар для этой части программы Адия Сейсембаева – артистка оркестра имени Рустембека Омарова. Сама она – большая поклонница аниме. Говорит, что это для неё не просто «мультики» – анимационное кино для развлечения, аниме, как правило, учит настойчивости, выносливости, добру, целеустремлённости – именно этим её привлекают в первую очередь герои этого искусства. Адия вспоминает, что и у неё был в жизни трудный период, преодолеть который ей помогли именно аниме, герои этих фильмов, которые способны не пасовать перед трудностями, держать удары, наносимые судьбой, подняться над собственной слабостью и двигаться вперёд. Артистка говорит, что её, как музыканта, всегда интересует и музыкальное сопровождение, она непроизвольно оценивает, насколько гармонично мелодии сочетаются с сюжетом, характерами героев. Сложный ритмический рисунок, который может быть разным у разных инструментов, делает эту музыку такой многогранной, необычной, исполнять её на самом деле нелегко. Она говорит, что среди её коллег не так уж много поклонников аниме, но они есть, как и среди людей всех профессий. А вот с тем, что любят это искусство только молодые, она не согласна – любви к аниме все возрасты покорны. Она постаралась подобрать только значимые фильмы для новой программы – например, «Невероятные приключения Джо-Джо», «Наруто», которые уже завоевали поклонников по всему миру, и фильмы «Волейбол», «Клинок, рассекающий демонов», которые сегодня ещё «набирают обороты».
Вокалисткой в этот вечер стала Данара Тумамбаева – четверокурсница нашего музыкального колледжа, обучающаяся по классу «Эстрадное пение». Перед ней тоже была поставлена непростая задача – она должна была исполнить песню на японском языке. Это принцип руководителя оркестра – заслуженного деятеля РК Талгата Каримова: песня должна исполняться на языке оригинала, даже если существуют её переводы. Данара говорит, что приглашение выступить с оркестром оказалось очень ответственным и даже немного пугающим – получится ли? С японским языком она совсем не знакома. Конечно, для вокалиста не редкость, когда приходится петь на другом языке. Сама она уже пела на казахском, русском, украинском, английском, французском, итальянском… Но на японском? И даже педагога в Павлодаре вряд ли можно найти. Здесь ей в помощь был сам фильм и транскрипция песни из аниме «Клинок, рассекающий демонов». На пользу пошёл и тот факт, что этот фильм Данаре очень нравится. Хотя к числу больших знатоков и поклонников аниме она сама себя не относит, содержание песни знала – в ней говорится о том, что нельзя сдаться, какие были испытания ни выпадали на твою долю. Она много репетировала – одна и вместе с оркестром. Говорит, на то, чтобы подготовить номер, потратила около недели, и всё равно переживала: песня довольно быстрая, а вдруг она забудет прямо на сцене начало очередной строки? Поэтому ей позволили поставить пюпитр с транскрипцией слов, но «шпаргалка» в итоге и не понадобилась – скорее, это была просто своего рода страховка, которая помогает расслабиться и отогнать страх ошибки.
Вечер «волшебной музыки» оказался неожиданным и очень приятным сюрпризом для горожан, на сцене звучали не только народные инструменты (было даже исполнено соло на сыбызгы), но и гитара, труба, саксофон… И все они чудесно сочетались друг с другом. Программа была встречена аплодисментами и восторженными возгласами, она подарила всем отличное предпраздничное настроение.
Галина ЕГОРОВА.
Фото Виктора РЯБОВА.